شروط تنفيذ حكم اجنبي في السعودية

هل يمكن تنفيذ حكم اجنبي في السعودية، وما الشروط والإجراءات الواجبة بهذا الشأن وهل هناك فرق ما بين تنفيذ الأحكام الأجنبية وأحكام التحكيم.

هذا ما سنوضحه في مقالنا حول تنفيذ الأحكام الأجنبية وفق أحكام نظام التنفيذ السعودي والاتفاقيات الدولية الخاصة بهذا الشأن.

لطلب استشارة أو توكيل محامي، اتصل عبر الأرقام الموجود في صفحة اتصل بنا.

تنفيذ حكم اجنبي في السعودية

إن المقصود بتنفيذ الحكم الأجنبي في السعودية: قيام المملكة من خلال محاكم التنفيذ لديها بتنفيذ الأحكام أو الأوامر القضائية أو أحكام المحكمين أو المحررات الموثقة الصادرة في بلد أجنبي، وذلك وفق أحكام التنفيذ المتعمدة لديها نظاماً.

وتلتزم المملكة بنصوص المعاهدات والاتفاقيات الدولية المبرمة ما بينها وبين الدول الأخرى فيما يتعلق بتنفيذ الأحكام والأوامر القضائية الأجنبية.

كما أنها تعتمد مبدأ المعاملة بالمثل في حال لم تكن هناك معاهدة أو اتفاقية ما بينها وما بين الدولة التي صدر بها الحكم الأجنبي المراد تنفيذه.

وقد اعتبرت المادة 9 من نظام التنفيذ السعودي بأن الأحكام والأوامر القضائية وأحكام المحكمين والمحررات الموثقة الصادرة في بلد أجنبي من السندات التنفيذية الواجبة التنفيذ أمام قاضي التنفيذ السعودي.

شروط تنفيذ الأحكام الأجنبية في السعودية

حددت المادة 11 من نظام التنفيذ الجديد في السعودية شروط تنفيذ الأحكام الأجنبية في السعودية، فقد أوجبت التقيد بأحكام المعاهدات والاتفاقيات الدولية المبرمة بين المملكة والدول الأجنبية التي صدر فيها الحكم.

كما ألزمت قاضي التنفيذ بعدم تنفيذ الحكم أو الأمر الأجنبي إلا على أساس المعاملة بالمثل، وبعد أن يتحقق من النقاط التالية:

• التحقق من أن محاكم المملكة غير مختصة بالنظر في المنازعة التي صدر بشأنها الحكم أو الأمر القضائي وفق قواعد الاختصاص الواردة في نظام المرافعات الشرعية أو نظام الإجراءات الجزائية.
• التحقق من أن المحاكم الأجنبية التي أصدرت الحكم تعتبر مختصة في إصداره وفقاً لقواعد الاختصاص القضائي الدولي المقررة في أنظمتها.
• التأكد من أن الخصوم في الدعوى التي صدر بشأنها الحكم، قد تم تكليفهم بالحضور بشكل قانوني، ومثلوا تمثيلاً صحيحاً في الدعوى، وتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم أمام المحكمة.
• التأكد من الحكم أصبح نهائياً وفقا لنظام المحكمة التي أصدرته، وأنه قابل للتنفيذ ولم يعد هناك إمكانية للطعن به.
• التأكد من أن الحكم أو الأمر لا يتعارض مع حكم أو أمر صدر في ذات الموضوع من جهة قضائية مختصة في المملكة.
• التأكد من أن الحكم أو الأمر القضائي لا يخالف النظام العام والآداب العامة في المملكة.

إجراءات تنفيذ الأحكام الأجنبية في السعودية

تتم إجراءات تنفيذ حكم اجنبي في السعودية وفق الخطوات التالية:

1. يقدم طالب التنفيذ الحكم أو الأمر القضائي الأجنبي أو أحكام المحكمين أو المحررات الموثقة الصادرة في بلد أجنبي إلى قاضي التنفيذ السعودي المختص بتنفيذ الأحكام الأجنبية.
2. يقوم القاضي بالتحقق من استيفاء السند التنفيذي الأجنبي لشروط التنفيذ.
3. بعد التحقق من استيفاء شروط التنفيذ بشكل أصولي، يقوم قاضي التنفيذ المختص بوضع خاتم التنفيذ على ذلك السند، وبذلك يعتبر سنداً تنفيذياً قابلاً للتنفيذ في المملكة.
4. يقوم طالب التنفيذ باستكمال إجراءات التنفيذ بعد ذلك وفقاً للأحكام المقررة في نظام التنفيذ السعودي، مثل أي حكم صادر في المملكة قابل للتنفيذ.

كما يمكن لطالب التنفيذ بعد الحصول على الصيغة التنفيذية، أن يتقدم بطلب التنفيذ عبر بوابة ناجز الإلكترونية وفق الأحكام المقررة بهذا الشأن.

مقارنة بين الأحكام الأجنبية وأحكام التحكيم

حدد نظام التنفيذ السعودي السندات التنفيذية الأجنبية التي يتم تنفيذها في المملكة، والمتمثلة بالأحكام والأوامر القضائية وأحكام المحكمين والمحررات الموثقة الصادرة في بلد أجنبي.

والملاحظ بأن هناك فرق ما بين الأحكام الأجنبية: وهي الأحكام الصادرة عن محكمة مختصة نتيجة رفع دعوى قضائية أمام تلك المحكمة، وتقديم دفوع من قبل الطرفين لتصدر المحكمة حكمها في ذلك النزاع بقرار قضائي، فيقوم طالب التنفيذ بتنفيذ الحكم في المملكة.

بينما أحكام التحكيم فتصدر حين يكون هناك حل للنزاع الناشئ بين الطرفين عبر التحكيم سواء وفق قواعد التحكيم في دولة أجنبية، أو التحكيم داخل المملكة، أو التحكيم الدولي تطبيقاً للاتفاقيات الدولية.

وتعتبر المملكة مشاركة في اتفاقية نيويورك للاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها، حيث تهدف إلى تنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية الصادرة في الدول التي صادقت على ذلك الاتفاق.

وبالتالي فإن الفروق ما بين الأحكام الأجنبية وأحكام التحكيم تتمثل بما يلي:

الأسئلة الشائعة

وفي الختام نرجو أن نكون موفقين في بيان كيفية تنفيذ حكم اجنبي في السعودية، فإننا نؤكد على كل من لديه أية تساؤلات حول كيفية تنفيذ الأحكام الأجنبية في السعودية، أن يبادر إلى طلب الاستشارة القانونية من قبل افضل محامي في الرياض لدى مكتبنا.

اقرأ معلومات عن لائحة اعتراضية على حكم ايجار في السعودية، والاعتراض على الحكم الغيابي في السعودية، ولائحة اعتراض على حكم ديوان المظالم في السعودية.

المصادر: نظام التنفيذ السعودي.

المحامي حسين

حسين الدعدي محامٍ ومستشار قانوني حاصل على شهادة البكالوريوس في القانون من جامعة ام القرى. لديه معرفة وخبرة واسعة في مجالات قانون الشركات والتقاضي المدني وقانون العقود. يساعد عملائه على تجاوز تعقيدات القانون من أجل حماية مصالحهم.